Casa di Lavalle

La maison

Une maison de 1790, reconstruite

Casa di Lavalle est une maison vénitienne à Tinos avec deux chambres et une salle de bains, construite en 1790 et entièrement rénovée, pour quatre personnes sur 100m² à l’intérieur et 140m² à l’extérieur, dont une terrasse de 120m².

Intérieur — 100m²

Deux chambres

The double bedroom at Casa di Lavalle, with a carved antique wooden bed frame beneath an exposed timber ceiling.

Une chambre possède un lit double sous un plafond aux poutres de bois apparentes, meublée de pièces anciennes en bois sculpté.

The second bedroom at Casa di Lavalle, with a wrought-iron bed frame and framed prints on a whitewashed wall.

La seconde chambre possède deux lits simples. Les deux chambres disposent de la climatisation et ont chacune leur caractère propre — gravures encadrées, niches en pierre, fer forgé.

Salon

A carved white daybed at Casa di Lavalle piled with striped linen and embroidered Suzani cushions, on terracotta tile beside an antique corner shelf.

Dans le salon, les invités s’installent autour d’une table à manger pour six, avec un coin bureau, une télévision, la climatisation, un ventilateur sur pied, une cheminée/poêle à bois et une bibliothèque garnie de livres et de jeux de société.

A stone archway at Casa di Lavalle opens onto the dining table for six beneath a timber-and-stone ceiling, with a weathered bookcase to one side.

Une seconde voûte de pierre sépare le salon de la table à manger, avec de la pierre et du bois apparents au-dessus ; des ouvertures mènent à l’escalier ensoleillé au-delà.

Une salle de bains

A walk-in shower recess at Casa di Lavalle finished in pale polished plaster, fitted with a brushed brass mixer, handheld shower head, and wall-mounted caddy.

La salle de bains, entièrement rénovée, comprend une douche à l’italienne avec une robinetterie en laiton brossé, un sèche-cheveux, des serviettes et des produits de toilette offerts.

A hand-carved natural stone sink at Casa di Lavalle beneath a gilt-framed mirror and crystal wall sconces, beside a tiered antique corner shelf.

Le lavabo est taillé dans un seul bloc de pierre naturelle de Tinos, sous un miroir au cadre doré et une étagère d’angle ancienne.

A stone-arched hearth niche in the Casa di Lavalle kitchen, with a built-in gas hob and oven beneath a mantel of antique blue-and-white plates.

Le plan de travail et l’évier de la cuisine sont taillés dans le marbre et la pierre naturelle de Tinos, avec une plaque à gaz Teka encastrée, un four électrique Teka, un réfrigérateur Liebherr, des machines Nespresso et à café filtre, ainsi qu’un ensemble complet pour cuisiner et servir.

A carved console table at Casa di Lavalle dressed with a ceramic lamp and stoneware vases of trumpet vine, against a plastered wall.

Une console décorée d’une lampe en céramique et de vases en grès ornés de fleurs de trompette — l’un des détails discrets que l’on retrouve dans toute la maison.

Extérieur — 140m²

Une cour, une terrasse, une kitchenette à l’étage

Sur la terrasse se trouve une kitchenette privée avec buanderie, équipée d’un plan de travail en marbre de Tinos, d’un évier et d’un lave-vaisselle.

The arched front door of Casa di Lavalle at the end of a narrow whitewashed passage, bougainvillea climbing beside it.

Une cour d’entrée privée s’ouvre sur la ruelle du village, et un balcon latéral privé donne sur le village et sa place principale.

The terrace dining table at Casa di Lavalle set for two, overlooking the Tinos hillside and neighbouring village.

À l’étage, la terrasse de 120m² est aménagée d’une table à manger pour quatre à six personnes et de places assises tout autour de son pourtour, avec vue sur le mont Exomvourgo.

Questions

Avant de demander

Combien de personnes peuvent séjourner à Casa di Lavalle ?
Casa di Lavalle accueille quatre personnes dans deux chambres : une avec un lit double et une avec deux lits simples, partageant une salle de bains.
Y a-t-il la climatisation ?
Oui. Les chambres et le salon disposent de la climatisation, ainsi que d’un ventilateur sur pied et d’une cheminée/poêle à bois pour les soirées plus fraîches.
Les animaux, les fêtes ou le tabac sont-ils autorisés ?
Non. Les animaux ne sont pas autorisés, il est interdit de fumer, et les fêtes ou événements — y compris les enterrements de vie de garçon ou de jeune fille — ne sont pas permis dans la propriété.
À quelle distance se trouve Casa di Lavalle du port de Tinos ?
Casa di Lavalle se trouve à 6km de la ville de Tinos et de son port, et à 4,7km de la plage de Kolymbithra, dans l’arrière-pays central de l’île.